Hace unos días decidi conectar a Battle.Net para jugar una partida online a WarCraft III – Frozen Throne y nada mas intentar conectarme el juego quiso actualizarse y me dio el error de la imagen el cual cita textualmente «(¡) Ha ocurrido un error de escritura en el disco duro mientras se descargaba un archivo de Battle.net. Quizás tengas que liberar espacio. Revisa el espacio del disco duro y vuelve a probar más tarde.»
La solución es de lo más facil, debes de ejecutar el juego como administrador (Botón derecho / Ejecutar como Administrador) y luego ya accedes sin problema.
Esto es así desde Windows 7 por una cuestión de permisos en las carpetas contenidas dentro de «Archivos de Programa (x86)», el problema no es el espacio libre disponible. El juego no puede hacer uso de el porque como usuario solo tienes permisos de lectura y ejecución dentro de esa carpeta.
El parche liberado en marzo de 2016 lo puedes bajar del ftp oficial de Blizzard en http://ftp.blizzard.com/pub/war3x/patches/pc/War3TFT_127a_Castellano.exe
